Hamburg, Cafés und Shops